Dis r00lf, c'est comment au Japon?

Non, je ne vais pas vous parler d'une des formules magiques de Mary Popins, ni du nouveau Bob et Bobette. Derrière ce titre se cache le secret du “non non j'ai pas froid!”, le summon du confort en hiver, et la triste constatation que je n'ai jamais, du temps au la Belgique m'hébergeait encore, accordé au chauffage central le reconnaissance qu'il méritait...

Hééé oui... on a beau être au vingt-et-unième siècle et habiter dans l'un des berceaux de la technologie moderne, ici, rien à faire, le chauffage central ne réchauffe que mes souvenirs lointains.
Alors comment font les Japonais pour ne pas mourir gelés quand le bohnome hiver envahit leurs froides campagnes? Très simple:
On sort la carpette électrique (ou hot'to mat'to*) du placard et on transforme la table basse du salon en une espèce de petite tente chauffée appelée kotatsu**.
Ainsi parées, les familles japonaises sont prêtes à affronter les rigueurs de l'hivers.
Faites tout de même attention de ne pas assomer un des enfants vautrés dans cette minuscule canadienne, et surtout, dépêchez vous de vous y installer avant qu'il n'y ait plus de place!
Un fois installé, j'avoue que la sensation est agréable... enfin, tant qu'on reste là à se demander si on aura le courage de quitter ce nid douillet pour aller grelotter dans les autres pièces...
Bien sur, il y a aussi les petits chauffages d'appoint qui sortent également des placards (il y en a beaucoup dans les maisons nippones, des placards), et qui triplent la facture d'électricité ou vous conduisent à la station essence tous les trois jours.

Haaa... j' évoque souvent avec nostalgie notre degrès de civilisation... c'est comme si je leurs disais qu'il est possible de vivre en travaillant moins de douze heures par jours et de se reposer du week-end...
Parfois j'ai l'impression de venir de la planète Mars!...

Alors la prochaine fois que vous tournerez l'une de vos vannes thermostatiques, ou que vous programerez votre bi-horaire, ayez une petite pensée pour mes petits os gelés (^_^)....

r00lf

* Hot' to mat' to (ホットマット) de l'anglais "Hot mat", carpette électrique.
** Kotatsu: une table basse, fixez un chauffage électrique dessous et glissez une couverture entre lespieds et le dessus de table pour garder la chaleur a l'intérieur, et hop! vous avez une kotatsu!^^

Cela faisait un moment que je voulais consacrer un article à l'inconscience dont peuvent faire preuve les japonais lorsqu'ils sont confrontés aux risques de circuler en voiture, à pied ou en vélo!
Ce week-end, j'ai été témoin de la scène la plus incroyable qu'il m'ait été donné de voir, et je la livre maintenant au monde entier, afin que, si un jour vous visitez le Japon en voiture, vous preniez garde de ne pas exterminer une famille entière!^^

Je pourrais vous raconter comment, un jour, j'ai failli écrabouiller une mémé en vélo qui se prenait pour Schumacker, ou comment le gars dans la voiture qui me précédait s'est soudain arrêté en plein milieu de la route pour aller s'acheter des clopes au distributeur (sans même un regard pour moi, je tiens à le préciser), et je ne vous parle pas des troupeaux de piétons qui s'écartent à peine sur votre chemin, ni des cinglés qui se garent dans les virages...
Non! Comme une belle photo vaut mieux qu'un long discours, je me contenterai simplement de vous présenter la famille "zinzin" qui pique-nique... SUR LA ROUTE!!!^^
Admirez le réalisme de la photo prise à la sauvette, comme si vous y étiez!

Dans les montagnes, chaque courbe peut cacher un nouveau fait divers...
Le Japon est incroyable!

r00lf

Trypopsychoquoi!?!....
Hé oui, la science n'a jamais eu beaucoup de talent pour la poésie! On dirait le nom d'une maladie ou d'un trouble mental!^^
Sous ce nom barbare se cache en fait un bien sympathique coléoptère, le vaillant “kabutomushi” japonais!
Kabutomushi!... ça sonne quand même mieux non ? En plus, ça lui colle assez bien puisque l'on peut traduire par “insecte casqué ». Jugez vous- même!

Ici au Japon, les impressionnantes bibiches (celui de la photo fait quand même plus de 8 cm de long avec sa corne) apparaissent avec les fortes chaleurs, à peu près en même temps que leurs copines musiciennes, les bruyantes cigales (voir quelques articles plus-bas). La première fois que j'en ai vu un, c' était dans un petit terrarium chez mes beau-parents. En fait, avec la venue de l'été, arrive dans les foyers japonais le petit compagnon du moment, le placide kabutomushi !
On l'achète au “pet shop” du coin pour environ 400yens ou on le ramasse au détour d'un sous-bois si on a la chance d'un trouver un.
Toujours est-il qu'ici, tous les enfants en ont un, qu'ils nourissent de petites gelées spéciales ou de pastèque, et qu'ils brandissent de temps à autre hors de leur prison en le tenant par leur corne le temps de les regarder agiter frénétiquement leurs pattes en tous sens.
Savez-vous que ces petits coléos peuvent parait-il soulever jusqu' à 850 fois leur poids !? (moi depuis que je sais ça, je prie pour qu'un de ces dingues ne traverse jamais la route quand je suis en vélo !(^_-)
Non mais c'est vrai que ces petits Hercules ont de la force dans les pattes !! dernièrement, j'ai assisté au kidnapping de l'un d'eux. L'enfant qui l'avait trouvé déambulant nonchalament sur le tronc d'un arbre, l'a littéralement arraché de l' écorce, tant le pauvre insecte s'y aggripait obstinément !! j'ai cru que le malheureux allait y laisser ses pattes, mais non !...le gamin l'a juste « descratché » avant de courir le mettre dans une grande boite avec d'autre de ses congénères.
Moi je n'ai jamais eu la chance d'en trouver un... il parait qu'il faut étaler un peu de miel sur un tronc d'arbre et y retourner le lendemain au levé du soleil pour surprendre le gourmand en train de s'empiffrer !
Mwouais, je ne sais pas si j'aurai jamais le courage de me lever si tôt... ^^

r00lf

“Depuis la veille, c'est une veritable obsession! Cela me hante, je ne peux m'empêcher d'y penser sans cesse, et j'ai de plus en plus de mal à résister a son appel... c'est étrange... je ne sais pas, il y a quelque-chose là-bas... quelque-chose de séduisant, une sorte de douce force inconnue qui m'attire... irrésistiblement!”

Voilà maintenant une bonne quinzaine de minutes que mon véhicule serpente entre les collines sur la longue et étroite route qui m'est si familière. Chaque virage me rapproche d'avantage! Etrangement, malgrès mon impatience, le trajet ne me semble pas long... en fait, je savoure déjà ce qui m'attend là-bas!...　je sais que je vais “le” voir, et j'en éprouve un ennivrant soulagement.
Sur ma gauche, les arbres se sont écartés pour me permettre d'admirer au loin l'immense statue d'Asakusa Kannon qui domine la region. Irréaliste, la divinité de pierre se découpe un court instant sur le ciel gris avant de disparaitre à nouveau dans le luxuriant manteau de la forêt japonaise. A présent je le sais, seules quelques minutes m'empêchent encore de mettre fin a mon calvaire... une poignée de secondes... quelques courbes... enfin, oui enfin il est là devant mes yeux fébrils, avec ses bâtiments délabrés et ses manèges fantomatiques... la déesse blanche est la aussi, insensible aux lamentations d'une entité qui se meurt, abandonnée, peinée par le souvenir de la vie qui l'animait jadis.

Sans m'en apercevoir, je me suis déjà arrêté sur l'ancienne aire de pic-nique vermoulue qui jouxte l'entrée. Je coupe le moteur. Je sors de la voiture, traverse la route, machinalement... les hautes barrières et clotures de toutes sortes qui tentent de dissuader les intrus sont autant d'invitations à les franchir! Pourtant je connais un bien meilleur endroit pour répondre a son appel, oui... un endroit connu de moi seul!... de nous seul! Patience, j'arrive!!

(à suivre)